Auch im Herbst und im Winter benötigt der Gartenteich etwas Pflege. Im Herbst sollte man bereits mit einem Netz dafür sorgen, daß nicht zuviel Laub in den Gartenteich fällt. Wenn trotzdem Laub in den Teich gerät, sollte man es mit einem Kescher herausfischen und auf dem Komposthaufen entsorgen. Laub und andere Pflanzenteile, die auf den Teichboden herabsinken, bilden Faulgase, die sich unter der Eisschicht sammeln und die überwinternten Teichbewohner gefährden.
Um zu verhindern, daß der Gartenteich zu stark durchfriert, kann man ein kleines Loch in die Eisschicht bohren und etwas Teichwasser ablassen. Anschließend muß man das Loch im Eis wieder verschließen. Die Luftschicht zwischen dem Teichwasser und der Eisdecke wirkt wie eine Isolierschicht, die das Durchfrieren des Gartenteichs vermindert.